Efrat, Israel – The Hebrew Bible is the most truly revolutionary
document read by humanity, expressing truths of social conduct which
even so-called enlightened society has not yet begun to live by.
This week’s Biblical portion commands, “You shall not exploit
nor harass the stranger, because you were strangers in (a foreign)
land (Exodus 22:20)”, and again, “ You shall not harass the
stranger; you know the soul of a stranger… because you were
strangers in the Land of Egypt” (Exodus 23:9). The Bible
knows of two types of strangers or gerim: the righteous stranger, or
ger tzedek, who may emanate from a foreign and even idolatrous
nation but who has decided to become a “Jew by choice” and link
his/her life and destiny to the people, religion and nation of
Israel; and a stranger who may live among us in the land of Israel
(if he/she so chooses) even though he/she has not converted, since
he/she lives by the basic laws of social morality (not murdering,
not stealing, not committing rape or adultery, not blaspheming G-d,
not indulging in the orgies of idolatry, not eating the limb of
blood of a live animal, living within a legal structure of just
courts of law) In both cases the ger is a stranger, an other
– and he/she must be positively loved and embraced rather than
negatively reviled and scorned.
Our Bible delineates two types of unseemly conduct towards the
stranger: ona’ah or exploitation in business (as in hiring
foreign workers for a fraction of what an Israelite would receive in
wages) and lehitzah, or harassment with words, reminding him/her of
his/her foreign forbears and background (B.T. Bava Metzia 58b).
While both are forbidden, verbal harassment is considered to be the
more stringent of the two crimes since restitution can be made for
financial exploitation whereas a hateful word can never be recalled.
The most fascinating question is precisely why our Bible expresses
such poignant sensitivity towards how we treat the other, the
different one, the stranger; remarkably, our Bible warns us in no
less than thirty-three (or forty six) places against harassing the
ger! (B.T. Bava Metzia 49b).
The Ramban (in his 12-13th century commentary to exodus 22:20)
explains that G-d, the loving and compassionate creator of life, is
especially solicitous and protective of the “weaker vessels,”
the widow, the orphan, the indigent, the stranger. From the
point of view of the Divine G-d of loving-kindness and compassion,
the test of any society, and of every human being within a
particular society, is how it treats its weaker vessels – and
those who act towards them in high-handed fashion will have to
answer for their insensitivity before G-d Himself.
Perhaps this idea goes even deeper. The Mishnah (Sanhedrin
chapter 4) praises the Almighty precisely because of the
differences, the otherness, within His creation of the human being:
“Behold the uniqueness of G-d, the King of all kings, when He
compared to a mortal king of flesh and blood. The mortal king
takes one mold and mints from it many coins, each precisely and
exactly a replica of the original as well as of each other.
The Almighty blessed be He, however, created the mold of Adam, the
first human being, and derived from him numerous other human beings,
not one of them looking like any other, not one of them thinking
like any other…”
It is this very differences between individuals,-in their facial
features, bodily builds, thumb imprints, opinions, ideologies and
outlooks – which expresses the true glory of the Creator; it is
the grand unity which emerges from the sum total of all of these
separate and disparate elements which will ultimately express true
wholeness peace and redemption. Uniformity, totalitarian
enslavement and brainwashing, are the Babelian hobgoblin of little
minds, fearful of being challenged by the new and the different;
Unity which emerges from an honest synthesis of respected and
diverse attitudes and perspectives ultimately produces a free and
open pluralism in which the whole is greater than the sum of its
parts. It goes without saying that the stranger can serve as a
most welcome addition, even as a necessary yeast-like ingredient,
for any societal mixture, as Abraham apparently did for the Hittites
(“I am a stranger and a resident among you”), as Moses (Prince
of Egypt) did for the Hebrews, as Ruth did for First Commonwealth
Judea. Excluding the stranger often means excluding societal
growth and development.
The Bible itself, however, provides the most fundamental rationale
for our sensitive consideration towards the stranger: “You
shall not oppress (harass) the stranger, because you Know the soul
of the stranger-since you were strangers in the land of Egypt”
(Exodus 23:9). We the Jewish people, a nation which twice
suffered exile and lived for more than 2000 years as strangers in an
alien host country, know to the depths of our historic soul what it
feels like to be suspected, envied, feared, persecuted and
delegitimized only because we were different. We the
Israelites symbolize the ultimate stranger-and our collective
experience must teach us not to do to others the kind of persecution
which was done to us. We must teach the world to love the
stranger.
And indeed, are we not-all of us humans-strangers in an alien
universe? Do we not require the close embrace of all of
humanity together to help protect us mortal, flesh and blood
creatures, against a new ice-age brought about by global warming,
tsunamis and earthquakes which wreak havoc upon our societies,
against a nuclear disaster which one madman threatens to unleash?
And does not the Almighty G-d Himself feel like a stranger, as it
were, in His world of free choice in which so much evil is wrought?
Does not our Bible have G-d command the Israelites to “make for
Him a Sanctuary so that He may (finally) dwell in our midst”
comfortably, and does not our mystical tradition teach that “the
Divine Presence is in exile”? If Rav Nahman of Bratizlav can
teach that in a world not yet redeemed, “Who is a whole
individual? Only one with a broken heart,” may we not also
teach that in a world not yet redeemed, “Who is at home? Only one
who feels himself to be in exile”! To love the stranger
means to love G-d; to love the stranger means to love yourself,
because, after all, in the final analysis, each of us is other,
different, a stranger, vis a vis everyone else.